Postimees
На русском
 «  26.november 2006  » 
Logi sisse
Nimi
Parool
Registreeru
Unustasid parooli?
TOP kommentaarid
Blogid
Postimehe suusablogi
Hipbloogi
Tehnokratt
 Lisad > Arter 

Terve artikkel | Prindi | Saada sõbrale

Eestlased Valges Majas
25.11.2006 00:01
Priit Pullerits


Mis mulje on jätnud külalistele hoone, mis pole üksnes maailma kuulsaim, vaid ka turvatuim?

 
Eesti asja ajamas. Hillary Clinton ja Vello Ederma.
Foto: Erakogu

Jana Rehemaa oli pärast ekskursiooni Valgesse Majja koos kaaslastega selle ees heledal trepil juba ritta võtnud, kui saabus hoone peremees, president George W. Bush. Aprilli alguse soe ilm lubas Rehemaal kanda lahtise kaelusega musta kleiti, mille ta oli pool kuud tagasi spetsiaalselt presidendi vastuvõtu jaoks ostnud.

«Boo!» kostis Bushi huultelt tervituseks, kui ta ülesrivistatud noori nägi ning ennast nendega ühispildile seadis. Rehemaale tundus ta äärmiselt sõbralik.

Need noored olid kohale lennanud Ameerika teisest otsast, Coloradost ning kuulusid Boulderi ülikooli suusatiimi, kes oli võitnud USA kõrgkoolide meistrivõistlustel üldarvestuses esikoha. Seetõttu Bush neid oma residentsis vastu võttiski. Kuna Rehemaa oli oma alma mater’i suusatiimi liider, usaldasidki kaaslased just talle austava ülesande: kinkida Bushile ülikooli sümboolikaga dressipluus.

Nii see on. Teadaolevalt on teine Eesti inimene, kes maailma küllap kuulsaimasse majja viimati sattunud, samuti sportlane, Auburni ülikooli ujumisvõistkonnaga edukalt esinenud Jana Kolukanova.

Joovastus tõlketööst

Ilmselt ühe esimese Eesti esindajana pääses Valgesse Majja 12. oktoobril 1990 tollane peaminister Edgar Savisaar koos kolmeliikmelise saatjaskonnaga (Lennart Meri, Mihkel Mutt, Arvi Jürviste).

Ent kohtumisel osales viieski eestlane, Washingtoni lähedal Baltimore’is elav Tiina Ets, kelle USA välisministeerium oli napilt 24 tundi varem Ameerika Hääle toimetuse abil leidnud president George Bushi, praeguse presidendi isa tõlgiks.

Valge Maja nooruke protokolliohvitser, kes vabakutselise tõlgi Etsi vastu võttis, selgitas, kuhu istuda ja astuda, «et ma Bushile päris sülle ei komistaks», on Ets meenutanud. Neljaleheküljeline ülevaade andis talle aimu, millest kohtumisel juttu võib tulla. Teine ametnik juhatas ta ovaalkabinetti, presidendi tööruumi eestuppa.

Siis, mäletab Ets, tõukas keegi ukse lahti ning seal ta seisiski – president Bush, pikk ja sõbralik. Nagu head tuttavad tuleksid talle külla, jooksis mõte läbi Etsi pea, kui ta teistega kõrvuti hanereas seisis ning presidendile käe ulatas, samal hetkel kimbatusse sattudes: kas tema kui tõlk peab samuti kätt suruma? Protokolliosakond polnud selle kohta midagi öelnud. Siis lausus ta Bushile: «Ma tõlgin teile täna.» Bush naeratas ja vastas: «Ahah.»

Bush ja Savisaar istusid kamina ette kahele suurele tugitoolile, tõlgid nende kõrvale. Teistele oli kaugemal seina ääres kaks sohvat.

Kümneminutilisena kavandatud visiit venis ligi tunnipikkuseks. Ets seda ei märganud. Ta viibis justkui teisel planeedil – tõlkis nii, nagu jaksas.

Uku haarab ohjad

Eesti nüüdsel riigipeal Toomas Hendrik Ilvesel oli Valgesse Majja asja 1993. aastal, kui ta läks president Bill Clintonile üle andma suursaadiku volikirja. Tol kohtumisel tekitas furoori Ilvese kuueaastane Ukuks kutsutud poeg Luukas Kristjan, nüüdne Stanfordi ülikooli tudeng, kes nõudis näha keskkonnaaktivistist asepresidenti Al Gore’i. Ukul oli nimelt Gore’ile uudis teatada: ta kavatseb leiutada mootori, mis ei saasta õhku.

Clinton lasigi Gore’i kohale kutsuda. Ent veel enne, kui too saabus, jõudis Uku pärida Clintonilt, kus on Chelsea, tema tütar. Miks ta tema järele pärib, uuris Clinton. Aga sellepärast, et Chelsea räägib saksa keelt, kõlas väikemehe vastus. See oli väljakutse Clintonile, kes otsustas oma keeleoskuse proovile panna, ent tegi seda vigaselt. Ometi polnud Uku kiitusega kitsi: «Pretty good, Clinton,» («Täitsa hästi, Clinton,») kiitis ta.

Ilvese poeg avaldas muljet nii Clintonile kui ka viimaks saabunud Gore’ile. Kuu aega hiljem roheliste foorumil esinedes alustas Clinton ettekannet jutuga väikesest Ukust, kes valutab südant, kuidas maailma puhtana hoida.

Kõige rohkem on Valges Majas käinud aga Ameerika eestlased, kes on seal aktiivselt Eesti asja ajanud. Vello Ederma on arutanud Clintoniga maja läänetiivas Roosevelti toas, ovaalkabineti vahetus läheduses, Venemaa-küsimust ja NATO laienemist.

Samas toas palus USA administratsioon temalt kui ühelt Balti rahvaste esindajalt toetust Bosnia probleemi lahendamiseks, ning seal sõi ta kord Clintonitega lõunat, kui nood kutsusid külla Ameerika Hääle juhtkonna (Ederma töötas Euroopa osakonna asedirektorina). Jõulukülaskäigul 1997 kohtus ta esimese leedi Hillary Clintoniga, kellele kinkis kõik Eesti lehed, mis avaldasid pilte tema visiidist Eestisse, sealhulgas kuulsa rahvatantsufoto.

Ederma tunnistab, et visiite Valgesse Majja on alates president Richard Nixoni ajast olnud nii palju, et kõiki ta ei mäletagi. «Need on Washingtonis tavalised üritused,» nendib ta ja lisab: «Muidugi tuli iga kord visiidist ette teatada, nii et kui said Valge Maja värava juurde, oli su nimi juba kirjas. Näitasid isikutunnistust, millel foto, ja said sisse.

Kommid taskusse

Ühendatud Balti Ameerika Komitee büroojuht Karl Altau aitas 2004. aasta märtsi lõpus Valgel Majal korraldada NATO laienemise tseremooniat hoone lõunapoolsel õuel (South Lawn).

Igale rahvusrühmale, kelle kodumaa võeti NATO liikmeks, oli üritusele ette nähtud teatud hulk pileteid. Ning baltlaste esindusühing aitas neid jagada ka teiste Kesk- ja Ida-Euroopa ühenduste esindajaile, kokku paarile-kolmele tuhandele inimesele.

«Kuigi me siis Valgesse Majja ei pääsenud,» meenutab Altau, «toimus lõunaõuel suurejooneline aktus, kuhu tulid rääkima president Bush koos NATO uue seitsme riigi peaministriga. Õhtul oli pidulik vastuvõtt tuhandele inimesele Corcorani kunstigaleriis koos USA kõrgete riigiametnikega.»

Viimati käis Altau Valges Majas 2003. aasta mais, kui USA senat kiitis heaks NATO laienemise.

Mullu kevadel pääses koos viie Euroopa-kolleegiga Valgesse Majja president Bushi usutlema Postimehe välisuudiste toimetaja Kaarel Kaas, kes nüüd töötab rahvusvahelise kaitseuuringute keskuse nooremteadurina.

Intervjuule eelnenud briifingul, mäletab Kaas, teatas 1950ndate stiilis triibulise ülikonnaga ja Humphrey Bogarti stiilis vuntsidega mees, et küsida võib presidendilt kõike, ent soovitas samas pöörata tähelepanu küsimuse esitamise laadile.

Kaasi üllatas, et ehkki Valge Maja peaks olema maailma turvatumaid kohti, ei torganud see sugugi silma. Hoone ees seisis vaid üks politseiauto, teine passis kaugemal. Maja katusel ilmus aeg-ajalt nähtavale peanupp, uurides, binokkel silme ees, ümbruskonda.

Pääslas, erinevalt paljudest lennujaamadest, ei pidanud turvakontrollis isegi kingi jalast võtma, ning metallidetektor töötas nii mahedal režiimil, et ei hakanud isegi pandla peale piiksuma. Murul märkas Kaas muretult silkamas kaht oravat.

Sisenenud au andva merejalaväelase pilgu all läbi klaasukse läänetiiba, mis meenutas Kaasile talveaeda, juhatati ta koos ametivendadega Roosevelti tuppa. Selle keskel seisis suur laud, laual karamellkommid.

«Kaua oodata ei tulnud,» mäletab Kaas. «Pikema eelhoiatuseta löödi uks lahti, sealt marssis sisse ülikondades ametnikke ja nende järel tuli Bush, kes asus kohe kätlema – energilisel, kiirel, sarmikal moel – ja istus siis laua taha. Kõik oli hästi lihtne.»

Valgest Majast lahkudes oli Kaas pistnud mälestuseks taskusse kaks klaaskommi. Need ei jäänud sinna kuigi kauaks. Teel hotelli pistis ta need põske. â


Valge Maja ohustajad: tuli ja külalised

Kui president George Washington kirjutas 1790. aasta detsembris alla seadusele, mis nägi ette Ühendriikide valitsuse rajamise Potomaci jõe kaldale, valis ta koos linnaplaneerija Pierre L’Enfantiga koha ka riigipea tulevasele residentsile. Selle ehitamiseks kuulutati välja konkurss, mille võitis üheksa osaleja seas iiri arhitekt James Hoban.

Presidendi elukoha ehitustööd kestsid kaheksa aastat, 1792–1800. Esimese elanikuna kolis sinna president John Adams koos abikaasa Abigailiga. Järgmine riigipea Thomas Jefferson otsustas pärast seda, kui ta 1805. aastal teiseks ametiajaks vande andis, lubada hoones korraldada rahvale ekskursioone.

Need tuurid muutusid aga sedavõrd menukaks, et aastal 1929, pärast president Andrew Jacksoni ametisse pühitsemist, pidi ta hoonest 20 000-pealise rahvamurru eest hotelli põgenema. Maja ümbritseval murul kallasid tema abid ohtralt välja apelsinimahla ja viskit, et külastajaid poriseks trambitud hoonest välja meelitada.

Suurim hävinguoht tabas presidendi residentsi 1814. aastal, mil inglased selle süütasid.

Ent alles 1901. aastal, president Theodore Roosevelti ajal, sai hoone aadressil Pennsylvania avenüü 1600 nimeks Valge Maja. Roosevelt lasi majale juurde ehitada ka läänetiiva, kus asub presidendi nüüdne tööruum, ovaalkabinet. 1929. aastal puhkes läänetiivas tulekahju. Idatiib lisati 1942. aastal president Franklin D. Roosevelti ajal.

Ehkki 1960. aastate algul lasi president John F. Kennedy abikaasa Jackie maja põhjalikult renoveerida, pole selle välisilme ega põhiplaan pärast idatiiva valmimist enam muutunud.

Kuuekorruselises Valges Majas on 132 tuba, 35 vannituba, 28 kaminat, kaheksa treppi ja kolm lifti. Lisaks on seal tenniseväljak, jooksurada, bassein, kinosaal ja keeglirada.

Segadus väravatega

Kuigi Mart Luik, kadunud Rein Kaarepere Sõnumilehe peatoimetaja, oli juba aegsasti Tallinnast asju ajanud, et pääseksin ajakirjanikuna Valgesse Majja USA-Balti ühisharta allkirjastamisele, näis viimasel hetkel, et midagi on ikkagi vussi läinud.

Oli jaanuar 1998 ning stažeerisin Fulbrighti stipendiaadina Washingtoni külje all Marylandi ülikooli ajakirjanduskolledžis. Selleks, et Valgesse Majja Eesti riigi ühe olulisema välispoliitilise saavutuse tunnistajaks pääseda, olin mõni päev varem välispressi keskuses oma isikut tutvustamas käinud. Ent sellegipoolest, kui saabusin viimaks Valge Maja väravasse, ei leidnud turvatöötaja mu nime ühestki nimekirjast.

See tekitas imestust. Kolm aastat varem, mil töötasin presidendi residentsist vaevalt 300 meetri kaugusel uudisteajakirja Newsweek toimetuses, läks majja pääsemine probleemideta. Kuid tollal, hakkas tasapisi meenuma, polnud Valge Maja ümber ka nii palju turvaplokke ja politseinikke, nagu neid oli tekkinud aastaks 1998. Meenus, et Newsweekist olin saatnud Eesti Päevalehele koguni loo, mis moodi igasugu hullud kodanikud on hakanud üha sagedamini Valgesse Majja üle aia ronima, piirdeaeda autoga rammima jne.

Viimaks selgus, mis lahti. Nimelt pääseb Valgesse Majja läbi mitme värava ning olin saabunud valesse pääslasse – sinna, kust sisenevad pika akrediteeringuga ajakirjanikud. Mul oli aga ühekordne sissepääsuluba. Tuli ümber aianurga teise väravasse minna.

Harta allkirjastamine toimus maja idatiivas idasaalis. Seal oli kohal kogu USA valitsuse ladvik eesotsas president Bill Clintoni, asepresident Al Gore’i ja välisminister Madeleine Albrightiga. Ehkki just mõni päev tagasi oli lahvatanud Clintoni armu- ja seksiskandaal Valge Maja praktikandi Monica Lewinskyga, polnud selle jälgi tema ilmes põrmugi näha.

Kas soovitad lugu teistele lugejatele?
Hinda Hinda Hinda Hinne: 0  

  Varem samal teemal:

Rando Allikmets: suurte vastuste leidmise lävel (30)
25.11.2006 00:01
Kaitsepolitsei tõrjus Briti lehe mõrvaväite 
Litvinenko viis hauda poloonium
Spioonid saavad vabalt Euroopas tegutseda
Silvio Berlusconi minestas kõnet pidades
Välisuudised
Ilm Eestis lähipäevil ei muutu
Eesti uudised
TÜ/Rock pidi Leedus alistuma Panevežyse meeskonnale
Sport
Nice'is juhtunud autoavariis sai vigastada Vene miljardär
Välisuudised
Schumacher ei sobinud Ron Dennise meeskonda
Sport
Bush huvitab PM Online’i lugejaid kuningannast vähem (VIDEO)
Eesti uudised
USA politsei tappis mehe tema pulmapäeval 
Komissar Raymond Kelly ajakirjanike küsimustele vastamas.


USA politseinikud tulistasid eile ligi 50 kuuli auto suunas, milles viibis stripiklubist enda poissmeesteõhtult lahkuma asunud relvastamata mees.


> Loe siit | Kommenteeri
Bushi visiit toob üheksa meeleavaldust 
USA president George W. Bush saabub Eestisse järgmisel esmaspäeval.


Täiendatud kell 14.16
Tallinna linnakantselei registreeris üheksa meeleavaldust, mis peaks USA presidendi George W. Bushi Eesti külastamise päevadel Tallinnas toimuma.


> Loe siit | Kommenteeri
Samal teemal:

Politsei: linnakodanikud on parkimispiirangud rahulikult vastu võtnud

Bush huvitab PM Online’i lugejaid kuningannast vähem (VIDEO)

President Bushi Tallinnas liikumise täpsustatud kava

Bushi visiit häirib ühistransporti

Vaata lisaks samal teemal
Arvamusplats
Kristiina Davidjants: Tiblad, neegrid ja kilid välja?!
 
Aivar Riisalu: loomulikult läksin üle piiri ja vabandan
Riisalu pääses kriminaalmenetlusest
Mihkel Kaevats: Kuidas me armastame oma ligimest
 
Aivar Reinap: Vene karu on pääsemas klubisse
 
Venemaa liitumine WTOga toob Eesti ettevõtjale kasu
Venemaa saab peatselt WTO liikmeks
Bush ja Putin leppisid kokku Venemaa liitumises WTOga
Keskerakondlane: rohelised võinuks jätkata apoliitilisena 
Erakonna Eestimaa Rohelised logo.


Keskerakonna roheliste kogu juhatuse liige Jaanus Karilaid tervitas Erakonna Eestimaa Rohelised tulekut poliitikaareenile, kuid mainis, et Eestile oleks olnud kasulikum, kui selle loojad oleks jäänud apoliitiliseks.


> Loe siit | Kommenteeri
Samal teemal:

Rohelised üritavad esimeheta hakkama saada (VIDEO)

Reformierakondlane: vajadusel tuleb eelistada keskkonda majandusele

Asutati Erakond Eestimaa Rohelised
Narva piirijärjekord kahanes 450 sõidukile 
Veokijärjekord


Eesti-Vene piiri ületust ootavate veokite arv vähenes täna hommikuse seisuga 450 sõidukile, mis aga ei pruugi piirivalveameti teatel tähendada järjekordade üldist vähenemist.


> Loe siit | Kommenteeri
Samal teemal:

Leedu veokid ei pääse Lätisse

Piirijärjekord sosistab Vene kindrali käsust

Luhamaa veokijärjekord purustas kõigi aegade rekordi

MTA: rekordjärjekordi põhjustab hoopis kaubaveo kasv
Kristina Šmigun võitis 10 km klassikasõidus pronksi  
Kristina Šmigun, selja taga paistab tiimi mänedžer Kristjan-Thor Vähi.


Täiendatud kell 13.00!
Kuusamos Rukal sõidetud naiste 10 km klassikadistantsi võitis Virpi Kuitunen. Kristina Šmigun tegi tugeva lõpuspurdi ja lõpetas kolmanda kohaga.        


> Loe siit | Kommenteeri
Samal teemal:

Mae oli 15 km klassikadistantsil viies, võitis Rönning

Naiste sprindi võitis Majdic, Šmigun sai 35. koha
Stockholmi lähedal plahvatanud autos hukkus inimene 
Ennast võib tappa ka autos. Pilt ei ole Stockholmi plahvatusega seotud.


Stockholmi lähedal Värmdös juhtunud autopommiplahvatuses hukkus inimene. Politsei oletusel oli tegemist enesetapuga.


> Loe siit | Kommenteeri
Baruto lõpetas sumoturniiri Kyushu-basho kauni võiduga 
Baruto alias Kaido Höövelson (vasakul) ja Kakizoe.


Täiendatud kell 10.45!
Fukuokas toimuval sumo suurturniiril Kyushu-basho sai Baruto viimasel päeval kümnenda võidu, alistades kauni heitega kotenage 33-aastase jaapanlase Tochinohana ja lõpetades turniiri 3. kohaga.


> Loe siit | Kommenteeri
Samal teemal:

Baruto sai Kyushu-basho eelviimasel päeval viienda kaotuse

Baruto kaotas ka täna

Sumoturniiri juhib Asashoryu, Baruto jagab teist kohta

Baruto noppis Fukuoka suurturniirilt juba kuuenda võidu
Škoda Roomster sai aasta autoks 
Škoda Roomster.


Enneolematult tihedas konkurentsis Aasta Auto 2007 tiitlile suutsid kõrgeimat mängu mängida kolm autot: Škoda Roomster, Honda Civic ja Seat Leon.


> Loe siit | Kommenteeri
Autovaras sõitis Helsingis kahele politseinikule otsa 
Autovaras sõitis eile Helsingis otsa kahele politseinikule.


Soome pealinnas Helsingis sai eile õhtul vigastada kaks politseinikku, kui varastatud autoga põgenenud mees neile otsa sõitis.


> Loe siit | Kommenteeri
Mae oli 15 km klassikadistantsil viies, võitis Rönning 
Jaak Mae


Täiendatud kell 14.50!
Kuusamos Rukal toimunud 15 km klassikadistantsi võitis norralane Eldar Rönning.  Jaak Mae oli parima eestlasena 5., jäädes võitjast maha 29,5 sekundit.    


> Loe siit | Kommenteeri
Samal teemal:

Kristina Šmigun võitis 10 km klassikasõidus pronksi

Kuusamo sprindis võidutsesid Norra mehed, Simonlatser oli 15.

Meestest pääses ainsa eestlasena Kuusamos edasi Simonlatser
Toomas Paul sai Maarja medali 
Toomas Paul (esiplaanil).


EELK Tallinna Toomkogudus kuulutas kirikutegelase Toomas Pauli tänavuse Maarja medali ja kultuuripreemia vääriliseks.


> Loe siit | Kommenteeri
Hiina kavandab maailma võimsaimat arvutit 


USAs Cray Supercomputersi arvuteid luua aidanud Steve Chen ehitab Hiinas maailma suurimat arvutisüsteemi.


> Loe siit | Kommenteeri
Hispaania profirattur Isaac Galvez hukkus võistlustel Belgias 
Isaac Galvez tänavu juunis pärast edukat võistlust.


Hispaania profimeeskonnas Illes Balears-Caisse d´Epargne sõitnud rattur Isaac Galvez hukkus eile Belgias Gentis toimunud võistlustel pärast rasket kukkumist.


> Loe siit | Kommenteeri
 
Fotogalerii
15:30 04.12
Üleujutus Korva luhal
kõik galeriid
Meelelahutus

PlayStation 3 eest maksti 67 000 krooni

Dieedi pidamine pole odav lõbu

Euroopa filmiauhinnad said «Teiste elud» ja Almodovar

02.12 Euroopa parimad näitlejad 2006 on Cruz ja Mühe

02.12 Horoskoop 3. detsembriks (VIDEO)

02.12 EVD plaanib lükata troonilt DVD

02.12 Buliimiasse haigestuvad eelkõige suurlinnade elanikud

02.12 Rao Heidmetsa nukufilm oli Tšiilis edukas

02.12 Lõuna-Aafrika Vabariik üllatab mitmekesisusega

02.12 Sakslane taastas tühjana seisnud majas söögikoha

02.12 Reporteri horoskoop nädalavahetuseks

02.12 Songbird - laululind töölaual

HIP! 02.12 Adrenaliini täie raha eest

HIP! 02.12 Talumehe moetantsud

HIP! 02.12 Kerttu Rakke veerg: Kuritegelik Eesti

HIP! 02.12 Pariisis põnevat ööelu otsimas

HIP! 02.12 Hea põhjus kokku tulla

HIP! 02.12 Hip teeb koostööd

01.12 Heather Mills kardab oma elu pärast

01.12 Manchester võimaldab 2,2 miljonile elanikule tasuta Wifi
 
Postimees
Arter
Online intervjuud
Blogid
Kaebusteraamat
Tarbija24
Avalik uudisvoog
Elu24
Sport
15:14 Lapse ja täiskasvanu aju töötleb infot erinevalt

13:47 IGN rajab uue filmiportaali

13:23 Sushirestoranidele hakatakse jagama autentsussertifikaate
09:49 Jõgeva politseiinfo

09:49 Kaitsevägi muutus üheks valitsusasutuseks

09:48 Lõuna-Eesti Päästekeskuse operatiivsündmuste kokkuvõte 31. detsember
©1995-2012 Postimees | Kasutustingimused | Töötajad | Reklaam | Kontakt Uudised | Sport | Tarbija24 | Elu24 | Ilm | TV kavad | Koomiks | Telli ajaleht | Arhiiv | Paberleht | RSS feed