Tehnika
 |
Microsoft ajas indiaanlased marru (21)
24.11.2006 11:56
Mapuche indiaanlased Tšiilis soovivad tarkvaragigandi Microsofti kohtusse anda, sest nende keelt on luba küsimata kasutatud. |
| |
|
|
Mapuche indiaanipealik Aucan Huilcaman on üks Microsofti vastase kohtuasja juhte
Foto: Internet |
|
|
Indiaanlaste pahameele tekitas Microsofti otsus lasta oma Windowsi tarkvara välja ka Mapuzuguni keeles, mida räägib umbes 400 000 peamiselt Tšiili lõunaosas elavat Mapuche indiaanlast, kirjutab Sydney Morning Herald.
Tarkvara tutvustamisel Los Sauces’i linnakeses kuulutas Microsoft, kuidas nad aitavad mahajäänud indiaanidel pääseda uude digitaalajastusse ja millise akna nad avavad vaese rahva jaoks.
| | | | VIIMASED KOMMENTAARID | li
Need maputched on metslased ja milleks neile internet ning PC?
paras ha ha haahaa
pisilõdval jälle näpud sahtlivahel hehe >=D
|
|
Oodatud korduvate kiiduavalduste asemel põrkus Microsoft aga kohalike hõimujuhtide ja rahva pahameelega. Mapuched saatsid isegi Bill Gates’ile kirja, milles teda süüdistati «intellektuaalses piraatluses» - ühe rahva keele kasutamises sellelt rahvalt luba küsimata. See kohtukaasus tõstatab küsimuse, kas kellegi poolt räägitav keel saab olla kellegi omandiks. «Me tunneme, et Microsoft ja Tšiili haridusministeerium on meid endid täiesti ignoreerinud, luues komitee ja tegutsedes ilma meie osaluseta, meiega vähimalgi määral konsulteerimata. See pole nüüd küll õige rada, mida pidi sammuda,» ütles üks hõimujuhte Aucan Huilcaman. Mapuched andsid oma hagi Temuco kohtusse, kes saatis selle edasi Santiago ülemkohtule, kus peaks lähema paari nädala jooksul kohtuasja arutlusse võetama. Microsoft keeldub juhtunut kommenteerimast, kuni juhtum pole juriidiliselt lahendatud.
Firma on oma tarkvara tõlkinud juba tosinasse indiaani keelde, sealhulgas mohauki, ketšua ja inuktituti keeled, kuid sellist vastasseisu pole ta ennem kohanud.
Mapuched on tuntud oma metsikusega, nad olid ka ühed vähestest suguharudest, kes pidasid vastu inkade vallutustele ja hilisemal ajal Hispaania konkistadooridele. Toimetas Veiko Tamm |
|
|
|
|
| | | Tarbija24 avalehe uudised |
|
|
|
|
Foto: Epp Petrone |
Armastus, seks ja... kinnisvara
Mäletan, kuidas ma esimest korda Ameerikas külas käies sattusin raamatukogus lehitsema teost «Seks, armastus ja kinnisvara», mis väitis, et ameeriklastele tekitab kinnisvara sama suuri kirgi kui seks ja armastus.
> Artikli juurde |
|
|
Kaebusteraamat
Reklaam
|
