Eesti sõdurid Iraagis ja Afganistanis on toonud selle maailmanurga meile nii lähedale, et rootsi, vene ja teiste keelte kõrval õpivad kaitseministeeriumi ametnikud ka araabia keelt, et kohalikes oludes paremini hakkama saada.

«Oleme ju operatsioonidel Afganistanis ja Iraagis,» pidas kaitseministeeriumi avalike suhete nõunik Aet Kukk araabia keele õppimist täiesti loomulikuks. Araabia keele kursus seitsmele kriiside ja rahvusvaheliste operatsioonidega tegelevale ametnikule algab veel sel aastal, kuid täpset algusaega ei osanud Kukk öelda.

Isegi kui Eesti jääb sinnakanti vaid aastaks või kaheks, siis mingisugune kontakt islamimaailmaga jääb ikka ja nende oma keeles rääkimine aitab vältida topelttõlkimisega kaasnevaid valestimõistmisi, ütles Kukk.

Samuti aitab keeleõpe Kuke sõnul vältida kohaliku kultuuri mittetundmisest tulenevaid probleeme, sest õpitakse ka viisakusavaldusi ja tutvustatakse kohalikke tavasid. Samal põhjusel õpetatakse lihtsamaid viisakusväljendeid ka sõduritele, lisas Kukk.

Välisministeeriumi pressiesindaja Ehtel Halliste lisas, et eelmisel aastal õppis araabia keelt ka grupp välisministeeriumi ametnikke. Järgmisel aastal peaks välisministeerium avama Egiptuse pealinnas Kairos ministeeriumi arengukava kohaselt uue saatkonna, kuid mingi keele oskamine ei tähenda veel tingimata sinna riiki töölesaamist, täpsustas Halliste.

Tööga seoses õpivad Kuke sõnul kaitseministeeriumi ametnikud ka näiteks rootsi, itaalia või hispaania keelt, sest nendesse riikidesse suunduvad kaitseatašeed peavad oskama kohalikku keelt piisavalt, et suudaksid sealset meediat jälgida.

Kui vene keelt polnud varem ametnikele vaja õpetada, siis praegu paljud nooremad ametnikud idanaabri keelt ei oska ja seetõttu tahab kaitseministeerium sel aastal käivitada ka grupi vene keele õppijatele, lisas Kukk.

Samas näiteks hiina keele õppijaid kaitseministeeriumis pole, küll aga läks hiljuti Hiina riigikaitse akadeemiasse õppima kolonelleitnant Riho Terras.

Kaitseministeeriumis õpitakse

• Peatselt hakkab seitse inimest õppima araabia keelt

• 18 ametnikku õpib Prantsuse kultuurikeskuses prantsuse keelt

• Kolm teenistujat õpivad Goethe Instituudis programmi raames saksa keelt

• Rootsi ja hispaania keelt õpib üks inimene

• Inglise keelt õpib Kanadas seitse inimest